6月3日,中國(guó)科幻大會(huì)“構(gòu)建中國(guó)科幻文化產(chǎn)業(yè)融合新格局論壇”在北京石景山區(qū)首鋼園舉辦。本次論壇由北京市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、中國(guó)科普研究所主辦,北京科學(xué)中心、中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社有限公司、北京元宇科幻未來(lái)技術(shù)研究院承辦。北京市科協(xié)黨組成員、副主席陳維成及有關(guān)政府機(jī)構(gòu)代表、文學(xué)、影視、傳播、金融等領(lǐng)域70余位嘉賓出席會(huì)議。
當(dāng)前,我國(guó)科幻產(chǎn)業(yè)正呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展態(tài)勢(shì),隨著流浪地球、三體系列IP持續(xù)火爆, 科幻文化各相關(guān)領(lǐng)域創(chuàng)新成果相繼涌現(xiàn),帶動(dòng)了科幻產(chǎn)業(yè)的迅速成長(zhǎng)。對(duì)于下一步我國(guó)科幻產(chǎn)業(yè)如何發(fā)展,貝殼財(cái)經(jīng)記者在現(xiàn)場(chǎng)看到,與會(huì)嘉賓從中國(guó)科幻出海、科幻作品的影視化、科幻產(chǎn)業(yè)如何融合發(fā)展等不同角度,對(duì)我國(guó)科幻文化創(chuàng)新發(fā)展之道進(jìn)行了討論。

科幻作家王晉康、中國(guó)教育圖書(shū)進(jìn)出口公司執(zhí)行董事、總經(jīng)理王建新等在論壇上發(fā)言 新京報(bào)貝殼財(cái)經(jīng)記者羅亦丹 攝
中國(guó)科幻走進(jìn)國(guó)際視野:《三體》創(chuàng)造中國(guó)文學(xué)作品海外版權(quán)輸出紀(jì)錄
在中國(guó),科幻文化已經(jīng)開(kāi)始受到越來(lái)越多年輕人的關(guān)注和熱愛(ài)。在這一趨勢(shì)的帶動(dòng)下,科幻文化的科技教育與傳播格局也在逐漸形成。
在“中國(guó)科幻文化科技教育與傳播格局”議題討論環(huán)節(jié)中,中國(guó)教育圖書(shū)進(jìn)出口公司執(zhí)行董事、總經(jīng)理王建新表示,中國(guó)教育圖書(shū)進(jìn)出口有限公司從2012年開(kāi)始在版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域努力,在原創(chuàng)科幻小說(shuō)走出去方面打造了以《三體》多語(yǔ)種為代表的一系列科幻小說(shuō)的外文版。
“從2014年開(kāi)始輸出上市以來(lái),《三體》已經(jīng)輸出了30多個(gè)語(yǔ)種。去年上半年,外文版的累計(jì)銷(xiāo)量超過(guò)了350萬(wàn)冊(cè),并且在2021年3月底,我們和美國(guó)的托爾圖書(shū)公司完成了《三體》的續(xù)簽合同,續(xù)簽的預(yù)付版稅是125萬(wàn)美元,這個(gè)數(shù)字創(chuàng)造了中國(guó)文學(xué)作品海外版權(quán)輸出的紀(jì)錄。”王建新說(shuō)。
王建新表示,《三體》在很多“一帶一路”國(guó)家有非常大的市場(chǎng)影響力,“在波蘭的銷(xiāo)量達(dá)到了7.6萬(wàn)冊(cè),加上其他途徑,作品賣(mài)掉了13.8萬(wàn)冊(cè),相當(dāng)于277個(gè)波蘭人里面就有一個(gè)人買(mǎi)過(guò)劉慈欣的書(shū)。在捷克,銷(xiāo)量達(dá)到了7.6萬(wàn)冊(cè),捷克人口是1065萬(wàn),140個(gè)人里面就有一個(gè)人買(mǎi)過(guò)《三體》,所以它在國(guó)外的影響力還是非常大的?!?/div>
在他看來(lái),科幻文學(xué)作品“走出去”需要注重選題的策劃,優(yōu)選作品,加強(qiáng)母語(yǔ)翻譯和全過(guò)程管理,深度參與國(guó)際營(yíng)銷(xiāo),以及提高對(duì)合作方的要求,出版發(fā)行方面強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。
牛津大學(xué)博士、數(shù)據(jù)科學(xué)家、美國(guó)科幻作家王瑋琦表示,科幻板塊是文化出海里面比較容易也適合作為第一個(gè)板塊出海的方向。國(guó)外不僅限于科幻的文娛產(chǎn)業(yè),近二十年來(lái)娛樂(lè)性占比越來(lái)越高。但是思想性和藝術(shù)性總的來(lái)看反而降低了,從產(chǎn)業(yè)的角度來(lái)看是有點(diǎn)走下坡路。
“反觀國(guó)內(nèi)的作品,尤其科幻作品在藝術(shù)上和思想性上的質(zhì)量很精良,而且數(shù)量也有足夠的積累。中國(guó)科幻作品有一點(diǎn)很好的地方是,世界觀和格局足夠大,國(guó)外的作品總是喜歡說(shuō)個(gè)人英雄主義,但是中國(guó)經(jīng)常會(huì)有作品是從全人類(lèi)的視角看全人類(lèi)的共同命運(yùn),這點(diǎn)非??少F。我們?cè)奈谋緦?shí)力足夠精良,思想足夠深刻,藝術(shù)性足夠高,影視化實(shí)力也越來(lái)越強(qiáng)。我們?cè)诤M獾馁Y源和渠道其實(shí)也是有的,其中不乏相當(dāng)優(yōu)質(zhì)的資源?,F(xiàn)階段,中國(guó)科幻出海的先決條件應(yīng)該夠了?!蓖醅|琦說(shuō)。
科幻電影如何工業(yè)化?AI將降低科幻影視作品成本 提升效率
在電影、動(dòng)漫、游戲等領(lǐng)域中,科幻元素一直是最受歡迎的元素之一。科技的發(fā)展和文化的不斷融合,使得科幻影視動(dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)在中國(guó)也逐漸發(fā)展壯大。
中國(guó)科幻影視產(chǎn)業(yè)映照了中國(guó)科技的蓬勃發(fā)展。中央企業(yè)影視專(zhuān)委會(huì)副主任朱向軍認(rèn)為,“中國(guó)科幻的背后就是國(guó)家強(qiáng)大的中國(guó)制造?!薄读骼说厍?》的成功也映照了中國(guó)科技的崛起??苹秒娪暗闹匾伪闶请娪暗墓I(yè)化體系,影視工業(yè)化便是未來(lái)的發(fā)展趨勢(shì)。
目前,美國(guó)好萊塢一直是拍攝科幻電影的“主力軍”,而這與科幻電影的工業(yè)化需求息息相關(guān)。
在科幻電影的工業(yè)化方面,天圖萬(wàn)境創(chuàng)始人、導(dǎo)演圖拉古認(rèn)為,在過(guò)去的歲月里,導(dǎo)演、制作人、制片方、創(chuàng)作人都是一個(gè)個(gè)的孤島,不是在某一個(gè)人的工作室里,就是在某一個(gè)后期公司,其創(chuàng)作基本上都是用各家的標(biāo)準(zhǔn)和流程,這源自于他們使用不同的工具,來(lái)自不同的訓(xùn)練機(jī)構(gòu)和培訓(xùn)方法,“我們應(yīng)該讓這些流程和工具統(tǒng)一,我們看到有一些機(jī)構(gòu)和個(gè)人在努力地推動(dòng)工業(yè)化標(biāo)準(zhǔn),但這是一個(gè)道阻且長(zhǎng)的過(guò)程。”
圖拉古表示,在人工智能時(shí)代看到了一個(gè)很好的前景:在以前的流程里要推廣一項(xiàng)技術(shù)或者一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),代價(jià)是巨大的,因?yàn)椴荒芙档统杀?,但如果很好地利用人工智能?chuàng)作,可以節(jié)省成本,從而使得很多機(jī)構(gòu)愿意冒險(xiǎn)嘗試這樣的可能性,有可能會(huì)建立標(biāo)準(zhǔn)。
“我呼吁年輕人加入到人工智能對(duì)影視產(chǎn)業(yè)改編的環(huán)境里來(lái),他們有能力在這個(gè)時(shí)代通過(guò)自己的想法,通過(guò)簡(jiǎn)單的文字或者輸入讓其變成現(xiàn)實(shí)。說(shuō)到科幻就不能只說(shuō)科技或者幻想,是由故事和科學(xué)支撐轉(zhuǎn)化為某一種視聽(tīng)體系的標(biāo)準(zhǔn),科幻產(chǎn)業(yè)一方面促進(jìn)科技進(jìn)步,另一方面其實(shí)是一個(gè)塑造價(jià)值觀的行業(yè),因?yàn)樗怯泄适庐a(chǎn)生的,從業(yè)人員應(yīng)該在各個(gè)方面引導(dǎo)大家?jiàn)^斗?!眻D拉古說(shuō)。
北京漿果數(shù)字科技聯(lián)合創(chuàng)始人楚戈也贊同AI對(duì)科幻影視的助推作用,“未來(lái)利用AI、人工智能等新技術(shù)能夠把科幻影視作品的成本降低、效率提升,且能快速地迭代升級(jí),便可以讓科幻內(nèi)容生產(chǎn)和制作更多地面向大眾,面向科幻創(chuàng)作者?!?/div>
不過(guò),對(duì)于科幻文學(xué)作品的影視化,知名科幻作家王晉康在現(xiàn)場(chǎng)表示,科幻作家和影視劇的距離比較遠(yuǎn),“我們的作品如果是交給影視的話(huà),提不出太多的建議,我只希望影視方在改編電影的時(shí)候要注意幾點(diǎn),一個(gè)是注意原來(lái)作品的完整性,再就是作品還是要盡量能夠表現(xiàn)一個(gè)大國(guó)崛起的盛世氣象,而且作者在創(chuàng)作的時(shí)候,建議不要過(guò)多地考慮影視化,主要還是寫(xiě)自己愿意寫(xiě)的和自己最擅長(zhǎng)的。和影視有一定的結(jié)合也是可以的,但是如果過(guò)分注重影視化的話(huà),反而有時(shí)候會(huì)妨礙創(chuàng)作?!?/div>
中國(guó)科幻文化產(chǎn)業(yè)怎樣“融合創(chuàng)新”?應(yīng)加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)
中國(guó)科幻文化產(chǎn)業(yè)一直備受關(guān)注,隨著現(xiàn)代科技的快速發(fā)展以及人們對(duì)未來(lái)的向往,科幻作品在中國(guó)市場(chǎng)的需求也越來(lái)越大。在此背景下,中國(guó)科幻文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展實(shí)踐以及融合創(chuàng)新成為了普遍關(guān)注的話(huà)題。
國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心國(guó)際技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究所顧問(wèn)委員會(huì)主任宮晨光表示,“科幻具有強(qiáng)大的生命力和廣大市場(chǎng),現(xiàn)在國(guó)家越來(lái)越重視?!薄爸v到產(chǎn)業(yè)發(fā)展,科幻是多種成熟產(chǎn)業(yè)的融合,而且只有形成產(chǎn)業(yè)融合才能做大做強(qiáng),科幻是需要基礎(chǔ)和條件的?!?/div>
在宮晨光看來(lái),科幻文化產(chǎn)業(yè)方面應(yīng)該包含作品創(chuàng)作、技術(shù)制作、載體傳播、渠道拓展、資本支持、市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)和管理等方面,這在整合方面需要大量的管理和磨合,探索并形成一個(gè)社會(huì)化的體系,需要很長(zhǎng)的路要走,如果最后融合得不到位,強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手不一定能達(dá)到1+1>2的效果,“真正的融合需要在頂層設(shè)計(jì)上打造一個(gè)能夠綱舉目張,而且擔(dān)負(fù)責(zé)任的戰(zhàn)略管理團(tuán)隊(duì),它能夠把各種資源整合起來(lái),很多單打獨(dú)斗的企業(yè)的苦衷常常是缺乏頂層設(shè)計(jì)。”
在科幻教育方面,知名科幻作家江波提出了科幻與教育結(jié)合的三種路徑,第一是和科學(xué)教育結(jié)合,成為科學(xué)教育的抓手。第二是和語(yǔ)文教育結(jié)合,成為語(yǔ)文教育體系的補(bǔ)充。第三是和社會(huì)實(shí)踐結(jié)合,成為科幻學(xué)習(xí)的平臺(tái)。整體來(lái)說(shuō)就是能夠讓社會(huì)上更廣泛的人群更多地進(jìn)行綜合性、創(chuàng)新性的科幻教育實(shí)踐,從而愛(ài)上科幻。北京元宇科幻未來(lái)技術(shù)研究院副院長(zhǎng)、知名科幻作家超俠認(rèn)為,兒童科幻才是真正的科幻主體,是科幻主要的消費(fèi)人群,科幻要從娃娃抓起。
還有嘉賓認(rèn)為,可以通過(guò)科幻知識(shí)科普直播、科學(xué)理論研究成果分享等形式,結(jié)合抖音、快手等新媒體平臺(tái)和互聯(lián)網(wǎng)、信息化現(xiàn)代科技手段,讓更多的人了解和接觸到科幻文化,更加便捷地進(jìn)行科幻文化的傳播和推廣。
根據(jù)字節(jié)跳動(dòng)披露的抖音與科普、科幻相關(guān)的數(shù)據(jù),“在6億抖音日活躍用戶(hù)中,抖音知識(shí)內(nèi)容的用戶(hù)興趣標(biāo)簽超過(guò)了2.5億。抖音上知識(shí)視頻和圖文內(nèi)容在2022年被用戶(hù)分享126億次,這個(gè)數(shù)據(jù)相當(dāng)于每一個(gè)抖音用戶(hù)分享了超過(guò)20條的知識(shí)內(nèi)容給自己的抖音好友。同時(shí)在搜索方面,大概有160億個(gè)知識(shí)相關(guān)問(wèn)題被抖音用戶(hù)搜索,相當(dāng)于每個(gè)抖音用戶(hù)主動(dòng)搜索了27個(gè)知識(shí)點(diǎn)?!?/div>
值得注意的是,論壇當(dāng)天就涌現(xiàn)出了一個(gè)科幻作品產(chǎn)業(yè)化開(kāi)發(fā)的案例,在北京元宇科幻未來(lái)技術(shù)研究院的孵化支持下,科幻作家朱宇清與電影頻道節(jié)目中心1905電影網(wǎng)旗下一九零五(北京)技術(shù)服務(wù)有限公司董事長(zhǎng)衛(wèi)小剛在現(xiàn)場(chǎng)舉行了簽約儀式,基于科幻小說(shuō)《天幕征途》進(jìn)行《七界》大IP開(kāi)發(fā)運(yùn)營(yíng)?!短炷徽魍尽烦霭娌坏蕉潭趟膫€(gè)月便實(shí)現(xiàn)了版權(quán)大IP轉(zhuǎn)化,刷新了中國(guó)科幻小說(shuō)最快IP版權(quán)運(yùn)營(yíng)簽約紀(jì)錄。
北京元宇科幻未來(lái)技術(shù)研究院特聘研究員李英表示,研究院未來(lái)將在科幻產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展方面充分發(fā)力,不斷取得新的突破,推動(dòng)產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。
記者聯(lián)系郵箱:luoyidan@xjbnews.com
新京報(bào)貝殼財(cái)經(jīng)記者 羅亦丹
編輯 宋鈺婷
校對(duì) 賈寧
我要評(píng)論
熱點(diǎn)
-
劉慈欣:當(dāng)前離科幻最近的技術(shù)就是人工智能22小時(shí)前
-
格林生物三度沖擊IPO:超八成營(yíng)收靠外銷(xiāo),客戶(hù)集中度較高11小時(shí)前
-
科技賦能+全鏈條管控:金鑼集團(tuán)打造肉制品安全新標(biāo)桿19小時(shí)前
最新
-
格林生物三度沖擊IPO:超八成營(yíng)收靠外銷(xiāo),客戶(hù)集中度較高
11小時(shí)前
-
深圳:將符合條件的非深戶(hù)籍學(xué)齡前兒童納入居民醫(yī)保范圍
11小時(shí)前
-
陸家嘴再陷“增收不贈(zèng)利” 高毛利率能否持續(xù)?
12小時(shí)前
貝殼財(cái)經(jīng)是《新京報(bào)》旗下獨(dú)立財(cái)經(jīng)品牌

想要發(fā)表評(píng)論,閱讀更多精彩內(nèi)容,快來(lái)下
載新京報(bào)客戶(hù)端吧